Da sans nom, 11.5.25

Il 7 maggio 2025, a Saint-Chamond, nella Loira, la stazione elettrica all’ingresso della città ha ricevuto una visita notturna. Incaricata di convertire l’alta tensione in bassa tensione tramite i suoi cavi e il suo grande trasformatore, è stata parzialmente incendiata intorno alle 3 del mattino, lasciando al buio una parte della città e delle sue aziende. Si è trattato di un vero e proprio attacco (di cui riportiamo gli articoli di giornale in fondo al post), che è stato rivendicato tre giorni dopo contro i commercianti di armi, come si può leggere nel comunicato che riportiamo di seguito. Da notare che sul posto è stata lasciata la scritta “KO KNDS”, cosa che i portavoce della prefettura si sono ben guardati dal precisare.
KO KNDS?
Nelle prime ore del 7 maggio, a Saint-Chamond, abbiamo condotto un’azione contro una stazione di trasformazione. Sul posto è stata lasciata la scritta KO KNDS.
Speriamo di aver interrotto l’alimentazione elettrica della zona industriale sud della città. Abbiamo preso di mira in particolare l’ecoquartiere, un tempo sito di produzione di armi. Ristrutturato e certificato, oggi questo quartiere vanta parchi giochi per bambini, bar, negozi e ristoranti. Il passato è stato cancellato? Non proprio. Nel rovescio dell’inferno consumistico, l’ecosistema metallurgico si è modernizzato.
Tra queste figurano, tra le altre, Atlante (veicoli elettrici), Marlin (attrezzature automobilistiche), SICAF (automazione industriale), ArcelorMittal (gigante siderurgico) e, storicamente, KNDS. Questo nome è l’abbreviazione di KMW+Nexter Defense Systems.
Ancora poco chiaro? Cerchiamo di fare chiarezza. L’azienda è nata dalla fusione di due grandi gruppi dell’industria degli armamenti terrestri. Si vanta di fornire i propri prodotti a oltre 50 eserciti in tutto il mondo. La sua arma preferita è il cannone semovente CAESAR. Il suo veicolo preferito è il carro armato Leopard 2.
Oltre all’artiglieria e ai carri armati, KNDS sviluppa anche robot militari e munizioni telecomandate. Nel mese di ottobre del 2024 ha aperto una nuova filiale a Kiev, in Ucraina, per produrre e garantire la manutenzione delle proprie tecnologie letali sui loro terreni operativi. Mentre ogni giorno cadono corpi falciati dagli Stati occidentali e orientali, KNDS ne trae profitto in termini di esperienze e investimenti. Senza i mercanti d’armi, questa guerra, il massacro palestinese e tante altre tragedie sanguinose non si sarebbero verificate. Questa notte abbiamo voluto colpire, modestamente, un punto di riferimento di questi mercanti, senza curarci delle abiezioni commerciali e industriali che lo circondano. Questo è ciò che abbiamo voluto paradossalmente mettere in luce, spegnendo una parte della città.
P.S. Non dimentichiamo, accanto ai mercanti d’armi, gli Stati, i proto-Stati e i loro proxy. Finché ne rimarrà in piedi anche solo uno, non ci sarà né tempo di pace né tempo di guerra. Solo un’era di oppressione e repressione.
[Trovato su Indymedia Nantes, 10 maggio 2025]
Saint-Chamond (Loira): far sprofondare la città nel buio
Da sans nom, 7.5.25

Saint-Chamond: aperta un’indagine per incendio doloso
dopo il rogo di un trasformatore elettrico
France Bleu/Le Progrès, 7 maggio 2025
Mercoledì 7 maggio, poco prima delle tre del mattino, è divampato un incendio a Saint-Chamond, sulla strada per Saint-Étienne, all’ingresso della città, all’uscita della RN88. All’arrivo, i soccorritori hanno inizialmente dovuto affrontare un incendio che interessava alcuni cavi, ma le fiamme si sono rapidamente propagate a una stazione elettrica incaricata di convertire l’alta tensione in bassa tensione. È stato colpito un trasformatore elettrico di diverse centinaia di metri quadrati, lasciando senza corrente una parte della città.
Secondo Enedis, a Saint-Chamond e Sorbiers sono rimaste al buio fino a 3.000 famiglie. A metà mattina, erano ancora diverse centinaia le utenze senza corrente, come spiega Augustin Montoussé, direttore di Enedis Loire: «Abbiamo ripristinato l’alimentazione a circa il 90% dei clienti della rete, sia tramite manovre telecomandate che in loco. Restano ancora una ventina di stazioni da rialimentare, il che implica la presenza di una ventina di generatori elettrici. Per una città come Saint Chamond, piuttosto densamente popolata, sono necessari generatori di potenza elevata che devono essere trasportati e collegati in tutta sicurezza. Quindi ci vorrà del tempo.»
Nel pomeriggio, il sindaco di Saint-Chamond ha dichiarato in un comunicato che la procura di Saint-Étienne ha avviato un’indagine per incendio doloso, affidandola alla divisione criminalità organizzata della polizia giudiziaria di Saint-Étienne.